третий - Перевод на Английский

Третий пункт, третье предложение

2. Third paragraph, third sentence

Вместо третьей стороны читать "третьей стороны".

For third party read "third party"

Пятьдесят третья сессия Пятьдесят третий год

Fifty-third session Fifty-third year

Вместо третьи стороны читать "третьи стороны".

For third parties read "third parties"

13 Австралия: третий; Антигуа и Барбуда: первоначальный, второй и третий; Аргентина: второй; Армения: первый; Бангладеш: третий; Болгария: второй и третий; Доминиканская Республика: второй и третий; Заир: первоначальный; Израиль: первый; Мексика: третий; Республика Корея: третий; Хорватия: первоначальный; Экваториальная Гвинея: второй и третий.

13 Australia, third; Antigua and Barbuda, initial, second and third; Armenia, first; Argentina, second; Bangladesh, third; Bulgaria, second and third; Croatia, initial; Dominican Republic, second and third; Equatorial Guinea, second and third; Israel, first; Mexico, third; Republic of Korea, third; Zaire, initial.

Третье желание, третье желание.

Third wish, third wish.

И где третий ваш спутник? – Третий?

Where is the third of your company?’ ‘The third?’

В так называемых солодовых напитках солод составляет обычно одну треть употребляемого материала, а остальные две трети приходятся на ячмень или одна треть на ячмень и одна треть на пшеницу.

In what are called malt spirits it makes commonly but a third part of the materials, the other two-thirds being either raw barley, or one-third barley and one-third wheat.

третий – что семьсот.

and a third, seven hundred.

Ты и Хагрид были третьими.

You and Hagrid were third and,

В третий что-то у меня не заладилось.

The third time, something went wrong.

Он дернул второй, третий раз;

He rang a second, a third time;

Смотри же, не оплошай в третий раз!

May the third time prove the best!

Так что третье задание простое.

The third task’s really very straightforward.

Я потомок третьего брата!

I’m descended from the third brother!

– Может, эльфы? – неуверенно вымолвил третий.

‘Elves?’ said a third, doubtfully.

38. 19 июня 2007 года военнослужащие из третьего батальона бригады <<Чарли>> застрелили в церкви в Ньябишве, провинция Северная Киву, трех гражданских лиц.

36. On 19 June 2007, three persons were killed in a church in Nyabyshwa in North Kivu by soldiers of the 3rd Battalion of Charlie Brigade.

Третья рота, ответь.

- Charlie Company, report! - Signal is out!

Третья рота разбита.

Charlie Company is being overrun.

Капитан Эдвардс, третья рота.

Captain Edwards, Charlie Company, on the ridge.

Третья рота.

Charlie Company, get small.

Первая, вторая и третья роты.

Alpha, Bravo and Charlie!

Третья рота, наверх.

Charlie Company, up on the ridge!

Третья дорожка.

- Yeah. Charlie.

Меня зовут Чарли О'Брайен-третий.

My name is Charlie O'Brien III.

Фред и Джордж выступали в качестве болельщиков, Джинни смеялась, а Гермиона топталась возле живой изгороди, явно не зная, что делать, — веселиться или беспокоиться. Стол Билла с грохотом врезался в стол Чарли и отломил ему ножку. На третьем этаже распахнулось окно, из него выглянула голова Перси. — Может, хватит?! — заорал он.

Fred and George were cheering, Ginny was laughing, and Hermione was hovering near the hedge, apparently torn between amusement and anxiety. Bill’s table caught Charlie’s with a huge bang and knocked one of its legs off. There was a clatter from overhead, and they all looked up to see Percy’s head poking out of a window on the second floor. “Will you keep it down?!”