трети ней - Перевод на Английский

Перевод для "трети ней" на английский

Трети ней

third of her
third of it

Примеры

Примеры перевода

third of her
third of it

third of her

31. Что касается раздела имущества и прав наследования, женщина может завещать треть своей собственности, а две трети распределяются согласно законам шариата, причем сыновья получают вдвое большую долю, чем дочери, а родители или благотворительные учреждения получают какую-то часть.

31. Regarding the disposition of property and inheritance rights, a woman could will one third of her property, while two thirds was distributed according to sharia law, with sons receiving twice as much property as daughters, and parents or charity receiving a portion.

third of it

Третий пункт, третье предложение

2. Third paragraph, third sentence

Вместо третьей стороны читать "третьей стороны".

For third party read "third party"

Пятьдесят третья сессия Пятьдесят третий год

Fifty-third session Fifty-third year

Вместо третьи стороны читать "третьи стороны".

For third parties read "third parties"

13 Австралия: третий; Антигуа и Барбуда: первоначальный, второй и третий; Аргентина: второй; Армения: первый; Бангладеш: третий; Болгария: второй и третий; Доминиканская Республика: второй и третий; Заир: первоначальный; Израиль: первый; Мексика: третий; Республика Корея: третий; Хорватия: первоначальный; Экваториальная Гвинея: второй и третий.

13 Australia, third; Antigua and Barbuda, initial, second and third; Armenia, first; Argentina, second; Bangladesh, third; Bulgaria, second and third; Croatia, initial; Dominican Republic, second and third; Equatorial Guinea, second and third; Israel, first; Mexico, third; Republic of Korea, third; Zaire, initial.

третий – что семьсот.

and a third, seven hundred.

Ты и Хагрид были третьими.

You and Hagrid were third and,

В третий что-то у меня не заладилось.

The third time, something went wrong.

Он дернул второй, третий раз;

He rang a second, a third time;

Смотри же, не оплошай в третий раз!

May the third time prove the best!

Так что третье задание простое.

The third task’s really very straightforward.

– Может, эльфы? – неуверенно вымолвил третий.

‘Elves?’ said a third, doubtfully.