Примеры перевода
у меня есть наряд точь-в-точь как твой.
I happen to have an ensemble of my own that matches yours to a tee.
Точь-в-точь меня описала.
Summarized me to a tee.
Я бы сказал, прямо точь-в-точь.
I'd say right down to a tee.
Оформлена точь-в-точь для 14-летних.
Uh, packaged to a tee for 14 year olds.
А вон те двое точь в точь подходят под описание.
And those two fit the description to a tee.
Ладно, твои волосы словно ночь... кромешная ночь - точь-в-точь!
Your hair is like a night... pitch-black night - to a tee!