толкач - Перевод на Английский

Перевод для "толкач" на английский

Толкач

сущ.

Примеры

Примеры перевода

pusher
mule

pusher

сущ.

Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов - толкачей,

Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels,

14-1 ТОЛКАЧИ И САМОХОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ СУДА ТОЛКАЧИ

PUSHERS AND SELF-PROPELLED PUSHER VESSELS

с толкачами и самоходными грузовыми судами-толкачами 13 - 15

to pusher craft and to self-propelled pusher barges 13 - 15

С ТОЛКАЧАМИ И САМОХОДНЫМИ СУДАМИ-ТОЛКАЧАМИ

TO PUSHER CRAFT AND TO SELF-PROPELLED PUSHER BARGES

Это он толкач, а не я.

He's the pusher, not me.

Я профессиональный толкач.

I'm a professional pusher.

Присяжные по делу толкача из метро вынесли вердикт, так что Кэмерон и Тиффани уехали в суд. А этот джентльмен сказал, что ищет работу и хотел бы, как он выразился:

The subway pusher jury is back, so Cameron and Tiffany headed to court, and this gentleman is looking for a job and would like, quote,

Ты слышал про толкача из метро?

Have you heard of the subway pusher?

Я тебе не какой-то желторотый толкач!

Some wet-behind-the-ears pusher?

У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них...

And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which...

Тумс или Толкач?

Tooms or Pusher?

Но лучшая подруга девочки сказала мне, что парень из 12-й группы - школьный "толкач".

But the girl's best friend told me a Year 12 boy is the school pusher.

Сажаю профессиональных толкачей.

I put away professional pushers.

Тони, однозначно, побывал в своей стихии, босс-- стукачи, толкачи, сутенёры, проститутки.

Tony's definitely in his element, boss-- snitches, pushers, pimps, prostitutes.

mule

сущ.

Мы - не толкачи.

We're not mules.

Значит, он сдал двоих толкачей, чтобы прикрыть еще шестерых толкачей на рейсе.

So he had to give up two mules to cover for six other mules on the flight.