тетя быть - Перевод на Английский

Перевод для "тетя быть" на английский

Тетя быть

Примеры перевода

aunt to be

К счастью, меня спасла моя тетя.

Luckily, I was rescued by my aunt.

Когда тетя встретила его возле своего дома, он находился в нетрезвом состоянии.

When his aunt met him outside her residence he was drunk.

d) братья, сестры и дяди, тети, которые могли бы являться опекунами.

(d) Brothers and sisters and uncles or aunts who may be guardians.

Дядя автора скончался в 1961 году, и единственной наследницей стала тетя автора.

The author's uncle died in 1961 and his aunt was the only heiress.

Там же остались бабушка и тетя.

His grandmother and aunt also stayed behind there.

:: шестая очередь: дяди и тети;

:: Sixth category: uncles and aunts;

Тетя Петунья вскрикнула.

Aunt Petunia screamed.

Тетя Петунья кивнула.

Aunt Petunia nodded.

Твоя тетя знает об этом.

Your aunt knows this.

— Вернулся? — прошептала тетя Петунья.

“Back?” whispered Aunt Petunia.

Но это мы зря затеяли, тетя Салли!

But it was a mistake, Aunt Sally.

— Что это? — спросил он тетю Петунью.

“What’s this?” he asked Aunt Petunia.

Тетя Петунья задохнулась от ужаса.

Aunt Petunia gave a gasp of horror.

Зато тетя Петунья вдруг разразилась слезами.

Aunt Petunia burst into tears.

– Нет, я никого не видал, тетя Салли.

«No, I didn't see nobody, Aunt Sally.

Стащу платье у тети Салли.

I'll hook a gown from Aunt Sally.»