Примеры перевода
Гн Сэм Нуйома*
Mr. Sam Nujoma*
Сэм Аду-Куми
Sam Adu-Kumi
(Подпись) Сэм Кутеса
(Signed) Sam Kutesa
(Подпись) Сэм Нуйома
(Signed) Sam Nujoma
– Да я Сэм, Сэм Скромби. Я вернулся!
‘It’s Sam, Sam Gamgee. I’ve come back.’
Наконец Сэм шевельнулся.
At length Sam stirred.
– А там что? – спросил Сэм.
‘And what after that?’ said Sam.
– Ну а там, Сэм Скромби, а там что?
But what then, Sam Gamgee, what then?
Сэм неохотно повиновался.
Reluctantly Sam obeyed.
Сэм мрачно рассмеялся.
Sam laughed grimly.
Фродо поглядел на Сэма.
Frodo looked at Sam.
– Нет, Сэм, они едят и пьют.
No, they eat and drink, Sam.
Сэм кинулся к струйке.
Sam sprang towards it.