столбец - Перевод на Английский

a) политические директивы (столбец 1);

(a) Policy directions (column 1);

b/ Рассчитан как добавленная стоимость на одного работника в обрабатывающей промышленности (столбец 3), деленная на реальные затраты на оплату труда в обрабатывающей промышленности (столбец 2) и умноженная на реальный валютный курс (столбец 1).

b Calculated by multiplying the ratio of value added per worker in manufacturing (column 3) to real wage costs in manufacturing (column 2) by the real exchange rate (column 1).

Таблица 3, третий столбец

Table 3, column 3

Обратите внимание на последний столбец таблицы.

Look carefully at the last column of the table.

Последний столбец добавлен.

Last column added.

Таблица, третий столбец

Table, column 3

i) Аренда помещений, столбец (1)

(i) Rental of premises, column (1)

Приложение I, таблица, третий столбец

Annex I, table, column 3

Второй столбец - номера паспортов.

Second column is passport numbers.

"Snipes Houlihan" - у него есть свой собственный отдельный столбец.

"Snipes Houlihan"-- he's got his own separate column.

Столбец с дебетом – слева, кредит – справа...

Debit columns on the left, credit on the right...

Первый столбец - это имена девушек.

The first column is girls' names.

Рейчел, вы видите столбец с датами?

Rachel, do you see the column with the dates?

И переместите их долю в свой столбец?

And move their share to your column in the ledger?

l не захочет записывать столбец об этом.

I wouldn't write a column about this.

Это, похоже, суммы в долларах, а вот - центральный столбец!

But this middle column, I don't know.

"Матрица-столбец это матрица, имеющая один столбец."

"A matrix is a column matrix Having a single column."

Лебедев, когда еще входили гости, подскочил сбоку к Лизавете Прокофьевне, за милостями которой ухаживал, и ни слова не говоря, вынув из бокового своего кармана эту газету, подставил ей прямо на глаза, указывая отчеркнутый столбец.

Just as the visitors were coming in, Lebedeff, wishing to ingratiate himself with the great lady, had pulled this paper from his pocket, and presented it to her, indicating a few columns marked in pencil.