стертый - Перевод на Английский

Перевод для "стертый" на английский

Стертый

прил.

Примеры

Примеры перевода

erased
abraded

erased

прил.

6. Оружие со стертыми серийными номерами

6. Weapons with serial numbers erased

G. Пункт 13: Правовой статус лиц, называемых "стертыми"

G. Paragraph 13: The legal status of "erased" people

Мой дом в Триполи разрушен и стерт с лица земли.

My house is destroyed and erased from the Tripoli map.

Если код неисправности, обеспечивший ввод в память компьютера соответствующих параметров, стерт согласно положениям пункта 3.8 настоящего приложения, то могут быть стерты и введенные в память компьютера параметры двигателя.

If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph 3.8. of this annex, the stored engine conditions may also be erased.

Если код неисправности, обеспечивший ввод в память компьютера соответствующих параметров, стерт согласно положениям пункта 3.7 приложения 11, то могут быть стерты и введенные в память компьютера параметры двигателя.

If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph 3.7. of Annex 11, the stored engine conditions may also be erased.

Кроме того, должны быть созданы возможности для восстановления стертой маркировки.

Moreover, erased markings should be recoverable.

Видео стерто.

This has been erased.

- Стерты, все верно.

- They're erased.

Проверьте стерты сообщений.

Check erased messages.

Сообщение стерто.

Messages erased.

abraded

прил.

Включая области, где отсутствует надкостница, так как она была стерта...

Including areas where the periosteum is absent, having abraded away...

Ее колени стерты, ожоги от ковра на спине.

Her knees are abraded, rug burns on her back.