стекольного - Перевод на Английский

Это, в частности, касается установок для сжигания мощностью более 20 МВт, всех мусоросжигательных, сталеплавильных и нефтеперерабатывающих заводов, цементных и стекольных заводов производительностью более 1500 т в год.

This applies in particular to combustion plant with a capacity over 20 MW, all incineration, steel-making and refining plant, cement works and glassworks with a capacity over 1500 tons per year.

Темами экскурсий были: прикладная геология, посещение месторождений в Нижней Саксонии и Баварии; лигнит в Хемстедте; соляные купола, включая вопросы их хранения; организация удаления и захоронения отходов Пройсагского сталелитейного комбината; производство стали; гидротехнические сооружения Гарцкой плотины; водный сток в Оберхарцкой впадине; источник Руме у подножия гор Гарц; баритовые жилы на хребте Шпессарт; микробиологическое обеззараживание почв в Ной-Изенбурге; графитовая выработка в Кропфмюле; Баеришер-Пфаль (крупная кварцевая жила в Баварии); стекольный завод Шотта в Цвизеле; серебряный рудник в Боденмайсе (крупные залежи сульфидов); Райхартская шахта (плавиковый шпат); Тойернский музей; залежи белой глины; континентальное глубокое бурение в Виндишэшенбахе; гидротермальные залежи в бассейне Эгера; Сос.

The topics were: applied geology, viewing of deposits in Lower Saxony and Bavaria; lignite in Hemstedt; salt domes, including final storage; landfill and waste management of the Preussag steel mill; steel production; Harz waterworks/dams; Oberharz pit water flow; Ruhme spring on the edge of the Harz mountains; baryte veins in the Spessart; microbiological soil decontamination at Neu-Isenburg; graphite pit at Kropfmühl; Bayerischer Pfahl (large quartz vein in Bavaria); Schott glassworks at Zwiesel; Bodenmais silver mine (massive sulphides); Reichart shaft (fluorite); Theuern museum; kaolin deposits; continental deep drilling at Windischeschenbach; hydrothermal deposits in the Eger trough; Soos.

Подверглась нападению и полностью разрушена стекольная фабрика <<Малибан>> в Танаиле, уничтожено три грузовика и семь человек получили ранения.

As a result of the targeting of the Maliban glassworks in Ta'nayil, six lorries were totally destroyed and seven people were wounded.

Дом принадлежит стекольному заводу, так что мы мало что можем поделать.

The house belongs to the glassworks, so we can't do much about it.

Четверо мужчин со стекольного завода помогали мне ее двигать.

Four men from the glassworks helped me move.

Стекольный завод "Брук", здание 23.

Brook Glassworks, building 23.

Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой?

Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter?

Национальные стекольные заводы

National glass factories

Стекольное дело и керамика

Textile Glass and ceramics

Стекольные и керамические заводы

Glass and ceramic works

G. Стекольная промышленность

G. Glass industry

Стекольная промышленность

Glass industry

И то, что случилось на стекольном заводе...

And what happened at the glass factory--

У моего отца стекольный завод в Буффало.

What about this job? Well, my father owns a glass factory in Buffalo.

Встреча на стекольной фабрике.

Party at the glass factory.

- Возможно, он задерживается на стекольном заводе.

Oh, I expect he's been delayed at the glass foundry.

У моего отца было стекольное производство.

My father, had a glass business.

"Стекольная компания Нью-Ингланд". Просто отличная находка.

"New England Glass company." What a great find.

У меня до сих пор стекольный бизнес.

I still had the glass business.

- На стекольную фабрику.

The glass factory.

Это - стекольный завод в Моррисе.

It's Morris Glass Factory.

Материалы и стекольных мастеров придётся выписывать из Венеции.

We'll need to buy in most of Venice for the glass.