Примеры перевода
прил.
Было слышно, как он хлопает дверцами буфета и звякает чем-то стеклянным.
They heard banging and a clinking of glasses.
Три стеклянных стакана уже стояли наготове на туалетном сиденье.
Three glass tumblers stood ready on the toilet seat.
Пожирателям смерти был нужен этот пыльный стеклянный шарик.
The Death Eaters wanted this dusty spun-glass sphere.
Гарри вытащил стеклянный пузырек и показал его Дамблдору.
Harry pulled out the tiny glass bottle and showed it to Dumbledore.
Мыши беспорядочно шныряли по столу в своих стеклянных устройствах.
The two mice scuttled impatiently around in their glass transports.
На столе стоял треснутый стеклянный волчок.
On his desk stood what looked hike a large, cracked, glass spinning top;
1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов; 1 телескоп;
1 set of glass or crystal phials 1 telescope set
Высоко вверху поблескивал на солнце большой стеклянный купол.
A great domed glass roof glittered high above him in sunlight.
прил.
Катались по камере как пьяные, со стеклянными глазами.
Stumbling around the room like drunks, their eyes glassy.
А потом домовик дернулся и затих. В его неподвижных, словно стеклянные шарики, глазах искрился свет звезд, которых он уже не мог увидеть.
And then with a little shudder the elf became quite still, and his eyes were nothing more than great glassy orbs, sprinkled with light from the stars they could not see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test