старейшина - Перевод на Английский

Старейшина Золотого Сердца (СЗС)

Elder of the Golden Heart (EGH)

Комитет по планированию Совета старейшин

COE Council of Elders

Совет старейшин мискито;

Council of Miskito Elders;

Встреча с Таупулега (Совет старейшин)

Meeting with Taupulega (Council of Elders)

Совет старейшин шорского народа

Shoria People Council of Elders

Старейшина Огненного Копья (СОК)

Elder of the Burning Spear (EBS)

В знак протеста против учреждения должности инспектора двое старейшин Визенгамота, Гризельда Марчбэнкс и Тиберий Огден, подали в отставку.

Wizengamot elders Griselda Marchbanks and Tiberius Ogden have resigned in protest at the introduction of the post of Inquisitor to Hogwarts.

Хотя старейшина семьи традиционно считался символом власти, а конфуцианские манеры определяли мысли и действия людей в условиях процесса урбанизации, экономические и социальные изменения, происходящие за последнее время в Корее, приводят к изменению этих традиционных ценностей.

While the patriarch of the family has traditionally been regarded as a symbol of authority, and Confucian manners have traditionally governed the thoughts and actions of Korea's urbanization, recent economic and social changes are altering these traditional values.

В этом письме вождя из Сиэтла, старейшины дуамских и скуамских индейских племен из Пуже Саунд, президенту Соединенных Штатов Америки Франклину Пирсу (1855 год) подчеркивается особая связь коренных народов с их землями.

This letter from Chief Seattle, Patriarch of the Duwamish and Squamish Indians of Puget Sound to United States President Franklin Pierce (1855) underlines the specific relationship of indigenous peoples to the land.

Фонд также помогал включать мероприятия по организации изучения вопросов здравоохранения в программу местных культурных мероприятий, таких как фестивали и ярмарки, что помогало заручиться поддержкой наиболее авторитетных лиц -- религиозных лидеров и сельских старейшин.

The Fund has also promoted integrating health education activities into local cultural events, such as festivals and markets, which has helped in obtaining the support of key gatekeepers, such as religious leaders and village patriarchs.

Старейшине нашего клана?

The patriarch of our clan?

Потому что у тебя новый старейшина.

Because you've got a new patriarch.

Папочка МакПойл - старейшина семьи МакПойлов.

Pappy McPoyle, patriarch of the McPoyle family.

Он - старейшина семьи.

He's the family patriarch.

У нас никогда не было старейшины.

You were never the patriarch.

Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной.

The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient.