средняя школа - Перевод на Английский

Перевод для "средняя школа" на английский

Средняя школа

сущ.

Средняя школа

сокр.

Примеры

Примеры перевода

high school
secondary school
grammar school

high school

сущ.

Примером могут служить такие школы, как Одоргорнорская средняя школа старшей ступени, Англиканская средняя школа старшей ступени и средние школы старшей ступени в Эфидуаси и Гвидиеме.

Examples of such schools are Odorgornor Senior High school, Anglican Senior High school, Efiduasi and Hwidiem Senior High schools

Только на двух атоллах имеются средние школы: государственная средняя школа на атолле Джалуит и частная церковная средняя школа на атолле Аилинглапалап.

Only two outer island atolls have high schools: a public high school on Jaluit Atoll and a private, Church—affiliated high school on the atoll of Ailinglaplap.

Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.

I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.

И рассказал им, как несколько лет подряд выступал в физическом клубе одной местной средней школы с рассказами о теории относительности — да, в общем, о чем просили, о том и рассказывал.

I told them how I used to go over to a local high school every year to talk to the physics club about relativity, or whatever they asked about.

secondary school

сущ.

Единственная средняя школа -- это государственная средняя школа Монтсеррата.

The Government-owned Montserrat Secondary School is the only secondary school.

Пакет с травкой в средней школе.

Bag of weed in a secondary school.

Это вторая средняя школа?

Is that Secondary School No. 2?

Это из средней школы Ванкувера.

It's from Vancouver Secondary School.

А мой младший в средней школе.

And my younger one is at secondary school

В следующем году ты поступишь в среднюю школу.

You'll be starting secondary school next year.

И электронный ключ от средней школы.

Also, an electronic door pass from a secondary school.

Это было в программе средней школы, двоечник.

That's curriculum of secondary school. Lazy student.

В сентябре он должен был пойти в среднюю школу и наконец-то расстаться с Дадли.

When September came he would be going off to secondary school and, for the first time in his life, he wouldn’t be with Dudley.

grammar school

сущ.

Средняя школа в Даруваре предлагает курс обучения чешскому языку и чешской культуре и истории.

The grammar school in Daruvar offers a module of the Czech language and Czech culture and history.

Директор и 90 процентов работающих в неполной средней школе, в которой 260 учеников, являются болгарами.

The principal and 90 per cent of the staff in the grammar school, with 260 pupils, are Bulgarians.

Как звали твоего учителя в средней школе? Габар Зарагош.

Your grammar school teacher's name?

Один из моих одноклассников в средней школе.

He was one of my classmates in grammar school.

В средней школе, так что это ступенька вверх.

A grammar school, no less, so it's quite a step up.

Согласилась, но не раньше, чем он закончит среднюю школу.

I told him I would as soon as he graduates from grammar school.

Я ведь не могу писать несколько рекомендательных писем в какую-то среднюю школу.

I mean, I can't write multiple letters of recommendation to some grammar school.

Мой папа был учителем в средней школе.

My father was a teacher at a grammar school.

Он не хотел, чтобы ты ходил в среднюю школу?

Didn't he want you in the grammar school?