Примеры перевода
нар.
64. По мнению других членов Совета, процесс интеграции ФКРООН в ПРООН, как представляется, осуществляется в спешном порядке.
64. Other Board members felt the process of integrating UNCDF into UNDP seemed rushed and expressed concern that its mandate was being changed.
Мы выражаем признательность донорам, которые уже достигли или превысили специальный контрольный показатель ОПР для НРС в размере 0,15-0,20% своего валового национального продукта (ВНП), и мы настоятельно призываем тех, кто еще не сделал этого, в полной мере и в спешном порядке выполнить свое обязательство о выделении 0,20% валового национального дохода наименее развитым странам до 2010 года.
We express our appreciation to donors who have already met or surpassed the special ODA target of 0.15 - 0.20 per cent of their gross national product (GNP) to LDCs, and we urge those who have not done so to fully and expeditiously meet their commitment to devote 0.20 per cent of gross national income to LDCs before 2010.
Мы выражаем признательность донорам, которые уже достигли или превысили специальный контрольный показатель ОПР для НРС в размере 0,15-0,20% своего валового национального продукта (ВНП), и мы настоятельно призываем тех, кто еще не сделал этого, в полной мере и в спешном порядке выполнить свое обязательство о выделении 0,20% валового национального дохода (ВНД) наименее развитым странам до 2010 года.
We express our appreciation to donors who have already met or surpassed the special ODA target of 0.15-0.20 per cent of their Gross National Product (GNP) to LDCs, we urge those who have not done so, to fully and expeditiously meet their commitment of 0.20 percent Gross National Income (GNI) target for LDCs before 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test