Перевод для "спесь" на английский
Спесь
сущ.
Примеры перевода
сущ.
Господь и решил убавить нашу самодовольную спесь.
The Lord wanted to punish our self-satisfied pride.
Извини мою полицейскую спесь, но куда он делся?
Excuse my professional cop pride, but where did it go?
Сбитая с янки спесь или Америка покорённая.
The Vanquished Pride of the Yankees, or, America the Dutiful.
Да. Еще не было столь удобного случая Стряхнуть с Франции спесь.
I say there has never been a better time to abate the French pride.
Да, или так: сказать, что стрельба была делом одиночки, ну максимум троих официальных обладателей клубных карт расистской организации "Западно-вирджинская белая спесь".
Yes, or with this: the shooting was the action of not one, but at least three card-carrying members of West Virginia White Pride.
сущ.
Ёто спесь. "ака€ самодовольна€.
That's hubris. You're cocky.
Абсолютно никакого раскаяния. Только высокомерие и спесь.
She shows absolutely no remorse... only arrogance and hubris.
Чё за "спесь"?
What's "hubris"?
Ваша спесь не защитит вас, мистер Ракен.
Your hubris won't protect you, Mr. Racken.
Греки говорили "спесь".
Hubris the Greeks call it.
А иногда неуместная спесь.
And sometimes it's just hubris.
Спесь, Джонс.
Hubris, Jones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test