соответствующие изменения - Перевод на Английский

Перевод для "соответствующие изменения" на английский

Соответствующие изменения

Примеры перевода

according changes

Он указал, что внешняя финансовая помощь не может быть эффективной без произведения соответствующих изменений в национальной политике.

He pointed out that external financial help could not be effective without according changes in national policy.

325. Правление утвердило соответствующее изменение в Административных правилах Фонда.

325. The Board approved the corresponding change in the Administrative Rules of the Fund.

III. Новые региональные структуры и процессы и соответствующие изменения на других уровнях

III. The new regional structures and processes and corresponding changes at other levels

Соответствующие изменения были внесены в раздел 2 Гражданского кодекса Украины "Право собственности".

Corresponding changes were made in section 2 of the Ukrainian Civil Code "Right to property".

3. принимает к сведению соответствующее изменение в финансовом правиле 123.01;

3. Takes note of the corresponding change in financial rule 123.01.

9. принимает к сведению соответствующее изменение в финансовом правиле 114.9.

9. Takes note of the corresponding change in financial rule 114.9.

Следует рассмотреть также возможность внесения соответствующего изменения в таблицу 4.3.3.2.5.

A corresponding change to the table of 4.3.3.2.5 should also be considered.

Соответствующие изменения также необходимо внести в резюме, прилагавшееся к вышеупомянутому докладу.

Corresponding changes also need to be made in the summary that was attached to that report.

Соответствующие изменения к финансовым положениям будут представляться на утверждение в установленном порядке.

Corresponding changes required to the financial regulations would follow the established approval process.

Это привело к увеличению гудвила и аннулированию отрицательного гудвила и соответствующим изменениям в акционерном капитале;

This led to increase of goodwill and derecognition of negative goodwill and corresponding changes in equity;

С учетом этих приоритетов в организационную структуру были внесены соответствующие изменения.

Corresponding changes were introduced to the organizational structure to accommodate these priorities.