Перевод для "сокращение площади" на английский
- square reduction
- area reduction
Примеры перевода
В этих двух районах сокращение площадей составило соответственно 7 и 12 процентов.
In those two areas, reductions of 7 and 12 per cent, respectively, were recorded.
В своем запросе Таиланд обязался разработать стандартные процедуры для сокращения площади и реализовать новый национальный годичный план разминирования.
In its request, Thailand committed to develop standard procedures for area reduction and to implement a new national annual demining plan.
Две области, в которых технология может и впредь позволять совершенствовать работу по расчистке, это мероприятия по обследованию, направленные на сокращение площадей, и обнаружение на близком расстоянии, позволяющее повышать качество расчистки.
Two of the areas in which technology can continue to enhance clearance are survey activities related to area reduction and close-in detection to improve the quality of clearance.
Кроме того, в своем запросе на продление Таиланд обязался разработать стандарт для процедур сокращения площади потенциально опасных районов и осуществлять новый национальный годовой план по разминированию.
Additionally, in its extension request, Thailand committed to develop Standard of Procedures for Area Reduction and implement a new national annual demining plan.
Председатель также поинтересовался основаниями для прогнозов, согласно которым обследование позволит добиться 50-процентного сокращения площади минных районов.
The President also inquired regarding the basis for predicting that survey will result in 50 percent area reduction.
Общемировой объем производства кокаина сократился еще больше - на 15 процентов - вследствие непрекращающихся усилий по сокращению площадей культивирования коки и снижения продуктивности основных регионов культивирования коки в Колумбии.
Global cocaine production decreased even more, by 15 per cent, owing to the continuing effects of area reduction and lower productivity in the main coca-cultivating regions of Colombia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test