Примеры перевода
Эти районы представляют собой линейные минные поля с плотностью установки мин, согласно сообщениям, от 0,8 до 3,5 мин на линейный метр.
These areas are linear minefields with a reported mine density ranging from 0.8 to 3,5 mines per linear meter.
Что касается соотношения между показателем транспортного потока и скорости, то здесь используются итальянские нормы, принятые Национальным советом по вопросам исследований (НСИ) в мае 1993 года, которые относятся к "графикам скорости транспортного потока" (T, Q), имеющим форму "ломаной линии", построенной по результатам некоторых экспериментов, проведенных недавно в Италии, и представляющим собой линейное увеличение времени пробега и плотности транспортного потока.
As regards the relationship between flow and speed, the norms of the Italian National Research Council (CNR) of May 1993 refer to “flow curves” (T, Q) having a “broken linear” form derived from a number of recent experiments in Italy and representing the linear increase in run times and the growth in traffic flow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test