Перевод для "соблюдение рекомендаций" на английский
Примеры перевода
Соблюдение рекомендаций/ инструкций Инвентаризационного бюро (ИБ)
Compliance of Recommendations/Instructions of PSB
45. Сальвадор отметил соблюдение рекомендаций, вынесенных ранее.
El Salvador noted compliance with recommendations made previously.
Показатель соблюдения рекомендаций остается весьма высоким и составляет 84%.
The rate of compliance with recommendations remains high, at 84 percent.
53. Консультативный комитет просит представлять в будущих докладах Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II точную информацию о выполнении или соблюдении рекомендаций Консультативного комитета, одобренных Генеральной Ассамблеей.
53. The Advisory Committee requests that, in future reports of the Secretary-General on the financing of UNOSOM II, precise information should be given on the implementation of, or compliance with, recommendations of the Advisory Committee that have been endorsed by the General Assembly.
Кроме того, Департамент будет обеспечивать основное обслуживание Совета по служебной деятельности руководителей в контексте выполнения договоров со старшими руководителями, а также Комитета по вопросам управления -- в контексте контроля за соблюдением рекомендаций надзорных органов департаментами и управлениями Секретариата.
Furthermore, the Department will provide substantive support to the Management Performance Board, in the context of implementation of the senior managers' compact, and to the Management Committee, in the context of monitoring compliance with recommendations of oversight bodies by departments and offices of the Secretariat.
14. Консультативный комитет просит приводить в будущих докладах Генерального секретаря о финансировании КМООНА II точную информацию о выполнении и/или соблюдении рекомендаций Комитета, одобренных Генеральной Ассамблеей.
14. The Advisory Committee requests that, in future reports of the Secretary-General on the financing of UNAVEM II, precise information should be given on implementation, of and/or compliance with, recommendations of the Committee that have been endorsed by the General Assembly.
Соблюдение рекомендаций Консультативного комитета
Compliance with recommendations of the Advisory Committee
Показатель соблюдения рекомендаций остается высоким и составляет 90%.
The rate of compliance with recommendations remains high at 90 per cent.
Необходимо разработать практические процедуры по обеспечению соблюдения рекомендаций на постоянной основе.
There was a need for practical procedures to ascertain compliance with recommendations on an ongoing basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test