сморкаться - Перевод на Английский

Перевод для "сморкаться" на английский

Сморкаться

гл.

Примеры

Примеры перевода

blow
snot

blow

гл.

Не сморкайся так сильно.

Don't blow it so hard.

Ну, давай, сморкайся.

Go on, blow!

Опасно так сморкаться.

It's dangerous to blow your nose this way.

Ничего не было слышно, кроме шарканья ног по полу да сморкания, – потому что на похоронах всегда сморкаются чаще, чем где бы то ни было, кроме церкви.

There warn't no other sound but the scraping of the feet on the floor and blowing noses-because people always blows them more at a funeral than they do at other places except church.

snot

гл.

Сморкала вечно должен подчищать за вами.

It's always the Snot that has to clean up the mess.

Попозже придёт журналистка, чтобы поговорить с нами, и я не хочу, чтобы ты сморкался в свой галстук, потому что не выпил обезжиренного кофе латте макиато гранде, без разницы.

Get yourself together. A reporter is coming in to talk to us and I don't want you to be snotting all over your tie because you haven't had a nonfat caffe mocha-latte-grande-whatever.

Кто-нибудь сморкается так часто, когда плачет?

Does everyone snot up this much when they cry?