Примеры перевода
Я не могу с этим смириться.
This I cannot accept.
Опустила голову и смирилась, проглотила эту обиду.
It humbly accepted the situation.
Однако мы не смирились с такой ситуацией.
However, we are not accepting the situation.
С этим Китай смириться не может.
That is something that China cannot accept.
Арабские массы смирились с тем, с чем смирились их режимы, не потому, что они удовлетворены, а потому что так было нужно.
The Arab masses have accepted what their regimes have accepted, not because they were satisfied, but because it was a necessity.
Можем ли смириться с такой перспективой?
Can we accept such prospects?
Пока мы не уйдем, она с нашим уходом не смирится.
She won’t accept we’re going till we’re gone.”