смета - Перевод на Английский

Перевод для "смета" на английский

Смета

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Пересмотренная смета таких расходов показана в сравнении с первоначальной сметой.

These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.

Смета составлена на основе пересмотренной сметы за третий год.

The estimates are based on the revised estimates for year 3.

Пересмотренная смета Общая смета на

Revised estimates Total estimates

Я принесла смету.

Here's your estimate.

Смета на крышу.

Here's the estimate for the roof.

Это смета.

It's an estimate.

Смета готова.

The estimate is ready.

Просто пришлите мне смету.

Just bring me the estimate.

Какую еще смету?

What estimate?

я составил вашу смету.

I have-- estimate for you.

Это смета ремонта машины?

That's the estimate on my car?

У меня уже есть смета!

I have an estimate!

сущ.

Это обязательно должно включать в себя обнародование финансовых смет и сведений о том, как средства доноров используются на местном уровне.

That necessarily includes disclosure as to financial outlays and how donor funds have been utilized at the local level.

Предполагается, что собственные средства концессионеров должны составлять около 85% от необходимой сметы на строительство дорог.

It has been assumed that concessionaires’ own funds will cover some 85% of necessary outlays for the construction of motorways.