слюни - Перевод на Английский

Перевод для "слюни" на английский

Слюни

сущ.

Примеры

Примеры перевода

slobber
slaver

slobber

сущ.

-Смотри, пускает слюни.

- Look at the slobber.

Не пускать слюни. Не жевать.

No slobbering.

У них начинают течь слюни.

They slobber.

Целое море слюны .

Slobber, drool everywhere.

ватит пускать слюни.

Stop slobbering.

Я тут слюни распустил?

Am I slobbering here?

Убери слюни, недоумок.

Oh, spare me the slobber, picobrain.

Без слюны.

No slobber.

Добавьте слюней.

Show me some slobber.

slaver

сущ.

-Смотри, какие слюни.

- Look at the slaver.

Ну, однажды я шел с тренировки, чувствовал себя очень спокойно и счастливо, и эта невъеб#нная немецкая овчарка неслась по дороге, прямо ко мне, челюсти сочились кровавой слюной, глаза сверкали пламенем вечно проклятого царства Аида.

Well, I was leaving the practice one day, feeling really well-adjusted and happy, and this fucking great Alsatlan came harlng down the road towards me, jaws slung with bloody slaver, eyes lit by the fires of Hades' eternal damned kingdom.

А когда у нее потекли слюни, я просто не знал, что делать.

And when she started slavering', I didn't rightly know what to do.

Он шатался, из носа, пасти и ушей текла кровь, и его красивая шерсть была испачкана кровавой слюной.

He staggered limply about, the blood flowing from nose and mouth and ears, his beautiful coat sprayed and flecked with bloody slaver.

Прячась за лестничной дверцей, Сэм увидел в багровом свете его злобную морду, изорванную когтями, испятнанную кровью, с ощеренных клыков капала слюна.

In the red glare Sam, cowering behind the stair-door, caught a glimpse of his evil face as it passed: it was scored as if by rending claws and smeared with blood; slaver dripped from its protruding fangs;