1. examplum
  2. русский английский словарь
  3. скиталец
Перевод для "скиталец" на английский
Скиталец
сущ.
Примеры перевода
wanderer
сущ.
Скиталец ведет, не сдаваясь волнаМ
The weary, wayworn wanderer bore
Я одинокий скиталец.
I am the lonely wanderer.
Настоящий еврей - скиталец. Кочевник.
Cause the real Jew is a wanderer.
Просто скиталец.
Just a wanderer.
Скиталец вернулся.
Wanderer returns.
Скиталец прибыл сюда.
A wanderer came here.
"Скиталец" в вашем распоряжении.
The Wanderer is at your disposal.
Зигфрид-скиталец.
Siegfried the wanderer.
"Скиталец", "Мать-Индия"...
"The Wanderer", "Mother India"...
– Кто правитель Минас-Тирита? – отозвался тот. – Государь наш Денэтор или Серый Скиталец?
‘Who is the master of Minas Tirith?’ the man answered. ‘The Lord Denethor or the Grey Wanderer?’
– По-моему, Серый Скиталец либо никто, – сказал Пин и со всех ног помчался вверх петляющей дорогой, проскочил в открытую Запертую Дверь мимо пораженного привратника и не останавливался до самой цитадели.
‘The Grey Wanderer or no one, it would seem,’ said Pippin, and he sped back and up the winding way as swiftly as his feet would carry him, past the astonished porter, out through the door, and on, till he came near the gate of the Citadel.
rover
сущ.
Следи за языком, скиталец.
Watch your tongue, Rover.
ranger
сущ.
Скиталец открыл огонь!
The Ranger's opened fire!
Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы.
We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test