Примеры перевода
Но тут мы сказали: "Нет!
At that stage, we said "No.!
Но солдаты сказали: <<Нет>>.
The soldier said no.
Они не сказали ни слова.
They said not a word.
Как сказано в Коране,
As it is said in the Koran,
Хорошо сказано.
Well said.
Как я сказала, есть правила.
Like I said, there are rules.
Вы сказали, есть ближний выход?
- You said there was a quick way out.
- Но ты сказал, есть еще четвертый.
- But you said there's a fourth one.
Вы сказали, есть новая информация?
You said there was new information?
Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом.
You said there was a development with Narcisse.
Правда? Ты сказал, есть новые обстоятельства?
You said there had been some developments?
Как я сказала, есть один способ.
Like I said, there is a way.
Как я сказал, есть детский дом.
As I said, there is the children's home.
Как я сказала, есть кое-что...
Like I said, there's something I...
Вы сказали, есть новости.
You said there was news.
— Но они же сказали что…
“But they said they would …”
Они сказали, что он их околдовал.
Said they’d been bewitched.
Оно так сказало. Оно так сказало, да. Но это подвох. Оно не вс-сё говорит.
It said so.” “It said so, yes; but it’s tricksy. It doesn’t say what it means.
Мне сказали, что он на первом уровне.
Someone said he was up on level one.
Вы сейчас сказали «отрапортуюсь больным»;
You said you'd 'plead sick-list' just now;