сказал это с - Перевод на Английский

Перевод для "сказал это с" на английский

Сказал это с

said it with
he said with

Примеры

Примеры перевода

said it with
he said with

said it with

Да, это сказал Шеварднадзе.

Yes, it was Shevardnadze who said this.

Именно это я и сказал.

That is exactly what I said.

Это было в мае.

This was said in May.

В связи с этим он сказал:

On that occasion, he said:

Это сказал Джек Кеннеди.

Jack Kennedy said that.

Это и есть то, что они заявили.

That is what they said.

Они спросили, аль-Башир ли это, я подтвердил, что это он, и они поздравили меня с удачно выполненным заданием.

They asked me whether it was al-Bashir, and I said it was and they said, "Well done".

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Он сказал по этому поводу:

On this subject he said,

Да, ты сказал это с ухмылочкой.

Yeah, you said it with a smirk.

- Да, но я сказал это с улыбкой.

Yeah, but I said it with a smile.

Но он сказал это с поистине безумным выражением на лице.

But he said it with this really deranged expression on his face.

Он сказал это с его понтовым итальянским акцентом?

I bet he said it with an italian accent too.

- Ты сказал это с таким злым смехом.

-You said it with a sinister giggle.

Он сказал это с ухмылкой на его лице.

He said it with a smirk on his face.

Он сказал, что это можно.

He said that would do.

Он сказал, что это к смерти.

He said it was death.

— Ты же это и сказала, Гермиона!

But you said it, Hermione!

Что это он ей говорил?

What was it he had said to her?

– Что это там за выемка? – спросил он. – Это проба, – ответил Форд. – Мы смотрели.

“What’s that series of valleys over there?” he said. “Hallmark,” said Ford. “We had a look.”

– Я с этим никогда и не спорил!

I've never said otherwise!

– А, да это предатель! – сказал кто-то.

"It's the traitor," someone said.

– Это контрабандисты, – сказал он.

"It was a smuggler craft," Stilgar said.

he said with

– Что это такое творится, Горлум? – шепотом спросил он. – Что это за огоньки?

‘What’s all this, Gollum?’ he said in a whisper.