Примеры перевода
Под сидениями автомобиля были установлены специальные емкости, что, по мнению конголезских властей, свидетельствует о том, что этот автомобиль часто использовался для провоза контрабанды (см. приложение 89).
The car had specially designed compartments under the car seats; according to Congolese authorities, this indicated that the car was used frequently for smuggling (see annex 89).
Недавняя оценка рисков, обусловленных ПБДЭ, на основе перорального, кожного и ингаляционного воздействия на младенцев 0-5 лет указывает на отсутствие риска неблагоприятных последствий для здоровья у детей, которые были зафиксированы на сиденье автомобиля (Fowles and Margott 2013).
A recent PBDE risk assessment based on oral, dermal, and inhalation exposure of infants 0-5 years of age, indicates no risk for adverse health effects in infants that are restrained in a car seat (Fowles and Margott 2013).
Это отпечаток который мы получили с кнопок управления сиденьем автомобиля Лайлы Эддисон, а это ваш отпечаток, который есть в деле.
This is the fingerprint that we pulled off of Lyla Addison's car seat controls, and this is your fingerprint that we have on file.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test