Примеры перевода
a) Сервопривод неисправен или не работает.
Defective or ineffective servo unit.
iv) испытание на несрабатывание сервопривода,
(iv) Servo failure test.
i) испытание на отказ сервопривода.
(i) servo failure test.
Отлично, это последний сервопривод.
All right, that's the last servo.
3 сервопривода с высоким крутящим моментом.
Three high-torque servos.
- Ну, это разве что если сервопривод взорвется.
-Well, only if the servo blew.
Я принес XLG3 с сервоприводом.
I brought home my servo-powered XLG3.
Кажется, сервопривод от крови замкнул.
I think the servos got shorted out With blood.
Здесь есть шестеренки, подшипники, сервоприводы
It's got gears, bearings, servos --
Эта сырость разъедает мои сервоприводы.
All this moisture is corroding my servo-motors.
Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos.
Мне нужна метла, радиоуправляемая машинка, iPad и сложный стабилизируемый гироскопом сервопривод.
I'll need a broom, a remote control car, an iPad and an elaborate gyroscopically stabilized servomotor.