сделано когда - Перевод на Английский

Перевод для "сделано когда" на английский

Сделано когда

Примеры перевода

done when

112. То, что не было сделано при формулировании инструкций, необходимо сделать сейчас.

112. What was not done when the guideline was initially set forth must be done now.

Тебе лучше это сделать, когда я вернусь!

It better be done when I get back!

- То, что я должен был сделать, когда моя жена была еще жива.

What I should have done when my wife was still alive.

Это да, но ты удивишься, узнав, сколько всего можно сделать, когда тебе не дышат в затылок.

True, but you'd be surprised what you can get done when no one's looking.

Моя работа была сделана, когда я нашел вашего мужа.

My job was done when I found your husband.

Такое чувство, будто всегда больше удаётся сделать, когда меня пускают внутрь.

I always seem to get a lot more done when I'm not locked out.

Несложно придумать, что ты мог бы сделать, когда вспоминаешь ход событий.

It's easy to figure out what you should've done when you replay it.

Не понимаю, почему вы этого не сделали, когда я просила, Шейн.

Well, I don't understand why this wasn't done when I asked, Shane.

Ты мог бы просто сказать мне, что ты сделал, когда я говорила с тобой о деле.

You could've just told me what you'd done when I told you about the case.

воЄ дело будет сделано, когда € так скажу.

Your job here is done when I tell you it's done.

Раз все сделано, когда я его увижу?

Now that this is done, When do I see him?