свидетельство о смерти - Перевод на Английский

Перевод для "свидетельство о смерти" на английский

Свидетельство о смерти

сущ.

death certificate

Примеры

Примеры перевода

death certificate

death certificate

сущ.

Им была выдана лишь копия свидетельства о смерти.

They received only a copy of the death certificate.

Были также предоставлены копии свидетельств о смерти.

Copies of death certificates had also been provided.

Затем было выдано свидетельство о смерти.

A death certificate was issued thereafter.

В четырех случаях были представлены свидетельства о смерти.

In four cases, death certificates were provided.

- в некоторых случаях родственники умерших получили свидетельства о смерти от иракских оккупационных властей и должны были обменять их на кувейтские свидетельства о смерти после освобождения.

- in some instances, families received death certificates from Iraqi authorities during the occupation and had to convert these to Kuwaiti death certificates after the liberation.

Автоматизированное кодирование свидетельств о смерти

Automated coding of death certificates

Пришла, чтобы заполнить свидетельство о смерти, и снова ушла медицинская сестра.

A nurse came in to fill out the death certificate, and went out again.

А тут остановились снова — в 9.22, в час и минуту, проставленные в свидетельстве о смерти!

Now, it had stopped once more—at 9:22, the time on the death certificate!