Примеры перевода
сущ.
К чести нашей Организации, она всегда была источником надежды, светочем и конструктивным элементом.
To the credit of this Organization is that it has been a source of hope, a torch-bearer and an element of construction.
Как видите, дети, экономические обстоятельства препятствовали развитию моих талантов в надлежащем академическом учреждении, но наша Лидия будет той, кто несет светоч знаний!
You see, children, economic circumstances prevented me from developing my talents in a proper academic institution, but our Lydia shall be the bearer of the torch of learning!
И словно возжженный его неукротимым духом, светильник в его руке запламенел, как светоч, засиял, как светило, пронизывая мутную тьму ослепительно ясными лучами. Невиданный огонь с поднебесья опалил Шелоб, как молния;
As if his indomitable spirit had set its potency in motion, the glass blazed suddenly like a white torch in his hand. It flamed like a star that leaping from the firmament sears the dark air with intolerable light. No such terror out of heaven had ever burned in Shelob’s face before.
сущ.
- Гаган, сокращение от Гагандипика - Светоч небесный.
Gagan, short for Gagandipika - lamp of the heavens.
Так охраняй же чистоту, пока Не озарил вас светоч Гименея.
Therefore take heed, as Hymen's lamps shall light you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test