сбой - Перевод на Английский

Перевод для "сбой" на английский

Сбой

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Сбой А (FA)

Failure A (FA)

2 Выявленные сбои не классифицируются по категории сбоев класса С.

2 The failures detected shall not be classified as class C failures.

2 Выявленные таким образом сбои не классифицируются по категории сбоев класса С.

2 The failures so detected shall not be classified as class C failures.

a) сбои системы;

(a) system failures;

:: Сбои в энергоснабжении

:: Power failures

Такие сети способны противостоять неожиданным сбоям, однако они уязвимы по отношению к сбоям системных центров.

Such networks are resistant to random failures but are vulnerable to failures of the hubs.

Однако и сбои рынка и сбои государства - это факты жизни.

Both market failure and Government failure are facts of life.

Обнаружен катастрофический сбой.

Catastrophic failure detected.

Сбой системы.

System failure.

Каскадный сбой.

Cascade failure.

Сбой в гибернации.

Hibernation failure.

Внутренний сбой.

Internal failure.

Сбой системы безопасности.

Security system failure.

сущ.

Этот вопрос приобретает еще большее значение в условиях сбоя в работе других элементов всего механизма.

This is all the more important as other parts of the machinery have come to a grinding halt.

5. Хотя оздоровление экономики отмечается с 2010 года, оно происходит со сбоями.

5. Although recovery has been under way since 2010, it has been halting.

но твой сбой обмена веществ вполне объясним.

but it just makes sense that your metabolism is grinding to a halt.