сближение - Перевод на Английский

Это проявление великого исторического сближения между национализмом и унионизмом.

It is a great, historic rapprochement between nationalism and unionism.

II. 2010 год -- Международный год сближения культур

II. International Year for the Rapprochement of Cultures, 2010

Правозащитный аспект сближения культур

The human rights dimension of the rapprochement of cultures

Сближение культур: от терпимости и диалога к миру

The rapprochement of cultures: from tolerance and dialogue to peace

Именно в этом духе мы и выступаем за сближение между ними.

It is in this spirit that we advocate rapprochement between them.

- присуждения приза за межкультурное сближение трем гражданам и ряду организаций в знак признания их выдающегося вклада в дело сближения общин;

Awarding the Prix du rapprochement interculturel in recognition of an outstanding contribution to intercommunity rapprochement by three citizens and several institutions;

Только тогда сближение культур может способствовать укреплению мира.

Only then can the rapprochement of cultures foster peace.

Международный год сближения культур

International Year of Rapprochement of Cultures

Сближение культур путем межкультурного образования

Rapprochement of cultures through intercultural education

2010 год -- Международный год сближения культур

International Year for the Rapprochement of Cultures, 2010

Это произносится как "сближение".

It's pronounced rapprochement.

А) Сближение норм с МСФО в Индии

(A) Convergence with IFRSs in India

Сближение и координация политики

V. Policy convergence and coordination

Сближение политики

III. Policy convergence

IV. Сближение политики

IV. POLICY CONVERGENCE

Причины сближения норм

The rationale for convergence

Их сближение определенно принесет пользу.

The convergence will definitely be beneficial.

Сближение уровней доходов сопровождается сближением экономических структур.

The convergence of incomes is accompanied by convergence of economic structures.

Гармоническое сближение совсем близко.

Harmonic convergence is almost upon us.

Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты.

Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.

Скорость сближения 1 стандартная единица

TARRANT: Converging velocity, standard by 1.

Теория Большого Взрыва 9х24 Сближение сближений

♪ The Big Bang Theory 9x24 ♪ The Convergence Convergence Original Air Date : 2016-05-12

Мне стоит за это благодарить Гармоническое Сближение.

I have harmonic convergence to thank for that.

Я вдохновлен Гармоническим сближением.

I was inspired by harmonic convergence.

После гармонического сближения - мир изменился.

- After harmonic convergence, the world changed.

Тензин, вот-вот начнётся Гармоническое сближение!

Tenzin, harmonic convergence is almost here.

Закрыть портал духов до начала Гармонического сближения.

To close the spirit portal before harmonic convergence.

Гармоническое сближение все изменило.

Harmonic convergence changed everything.