с карты - Перевод на Английский

Перевод для "с карты" на английский

С карты

Примеры перевода

from the map

9. В гипотетическом отношении европейская карта целевых нагрузок кислотности в значительной степени отличается от карты критических нагрузок.

As hypothesized, the European map of target loads of acidity differed significantly from the map of critical loads.

Словарь содержит приблизительно 3500 географических названий, взятых из карт масштаба 1:1 000 000 издания <<Карта мира 1301>>.

The gazetteer contains about 3,500 geographical names from the map 1:1,000,000 of World Map 1301.

Карта целевых нагрузок кислотности, составленная на основе динамического моделирования, существенно отличалась от карты критических нагрузок.

The map of target loads of acidity derived by dynamic modelling differed significantly from the map of critical loads.

И при этом Малфой продолжал необъяснимым образом исчезать с карты.

And still there were those inexplicable times when Malfoy simply vanished from the map…

Кредитные карты

Credit cards

iii) Международная карта страхования автотранспортных средств (зеленая карта)

(iii) International motor insurance card (Green Card)

* Кредитная карта:

Credit card:

:: Отчетная карта.

Report Card.

Итак, это фокус с картами, в том смысле, что... в этом вся трудность. Вот карты.

So basically, with cards, what we do, I mean, because it's kind of difficult.

он так здорово обращается с картами!

You know, he's just great with cards.

У нас принцип - с картами не мошенничать.

Who's cheating? We have principles, no tricks with cards,

Нет, то, что ты делаешь с картами.

No, that thing you do with cards.

Это игра, в которую мы любим играть с картами, начиная с валета.

This game we like to play with cards, just face cards.

Кажется, играли в карты и пили чай.

Card-playing and tea-drinking seemed to be going on.