с головы - Перевод на Английский

Перевод для "с головы" на английский

С головы

head
from the head

Примеры

Примеры перевода

head
from the head

head

Осторожнее с головой.

Watch his head, watch his head.

Голова у ней кружилась.

Her head was spinning.

Голова его кружилась.

His head was spinning.

Все покачали головами.

They all shook their heads.

Она покачала головой:

She shook her head.

Голова хвостороги за ним.

The Horntail’s head followed him;

Она подняла голову.

She raised her head.

Но тот покачал головой.

But Lupin shook his head.

У Гарри кружилась голова.

Harry’s head was swimming.

Голова все еще висит на волоске?

Head still hanging in there?

from the head

– На твое усмотрение, Мэйпс. Особого значение это не имеет. – Как скажете, миледи. – Мэйпс нагнулась и принялась снимать с бычьей головы остатки обертки и бечевку. – Убил, значит, старого-то герцога, малыш? – почти пропела она, обращаясь к голове.

"As you say, my Lady." Mapes stooped, began clearing wrappings and twine from the head. "Killed an old duke, did you?" she crooned.