рыночная экономика - Перевод на Английский

Перевод для "рыночная экономика" на английский

Рыночная экономика

market economy

Примеры

Примеры перевода

market economy

Это, на мой взгляд, является важным прогрессом в процессе перехода от <<социальной>> рыночной экономики к <<моральной>> рыночной экономике; иными словами, речь идет о социальной рыночной экономике на глобальном уровне.

This, in my view, represents important progress in moving from the social market economy to the moral market economy; in other words, a social market economy at the global level.

Именно в этом состоит различие между социальной рыночной экономикой и нерегулируемой рыночной экономикой.

That is what makes the difference between a social market economy and an unregulated market economy.

· функционирующую рыночную экономику;

a functioning market economy

Страны с традиционной рыночной экономикой

Traditional market economies

Развитые страны с рыночной экономикой

Developed market economies

- Это натуральная эволюция рыночной экономики.

- Natural evolution of a market economy.

Второй путь - использовать здравый смысл: ты делаешь то, что должен сделать... приносишь счастье инвесторам, поддерживаешь свободную рыночную экономику.

The second way, you use your common sense, you do what you got to do -- make the investors happy, keep the free-market economy running.

Китай перешел от плановой к рыночной экономике... и современную ситуацию уже нельзя сравнивать с прежними временами.

China has shifted from a planned to a market economy... and the present situation can no longer be compared with the old one.

Но это рыночная экономика, не так ли?

But that's the market economy, isn't it?

Кван Юн Чан будет против рыночной экономики.

Kwan Young Chan doesn't seem to be against the free market economy at all.

Как тут не полюбить рыночную экономику.

Don't you just love the free market economy (!