Примеры перевода
сущ.
Рассвет уже окрасил иззубренные верхушки скал в розовый цвет.
Dawn was spreading over the shattered outline of cliffs across the basin, touching everything with pink.
И весь ее облик был не такой эффектный, как всегда, без привычных ярко-розовых, цвета жевательной резинки, волос.
Certainly her appearance was less colorful than usual without her customary shade of bubble-gum-pink hair.
То красной побольше добавит, то белой — все равно получается розовый цвет, — а он все смешивает и смешивает.
He put a little more red, he put a little more white—it still looked pink to me—and he mixed some more.
От долгого пребывания под землей чешуя чудовища стала бледной и шелушилась, глаза были молочно-розового цвета.
The beast’s scales had turned pale and flaky during its long incarceration under the ground, its eyes were milkily pink;
Стены зала были сплошь увиты пышными, ядовито-розовыми цветами, с бледно-голубого потолка сыпались конфетти в форме сердечек.
The walls were all covered with large, lurid pink flowers. Worse still, heart shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.
сущ.
Думаю, он подумал, что если мы поцелуемся, все сразу станет в розовом цвете, но, мы были детьми, а дети глупы.
I think he thought we'd kiss and everything would be roses, but we were kids and kids are stupid. I think he thought we'd kiss and everything would be roses, but we were kids and kids are stupid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test