Примеры перевода
прил.
Расхождения между показателями розничных продаж и результатами обследования розничной торговли
Table 2 Differences between Retail Sales Indicators and Retail Trade Survey
ограничение это исключало розничных и мелочных торговцев.
a restriction which excluded all shopkeepers and retailers.
Их приложение связано почти всегда с определенным местом — фермой или лавкой розничного торговца.
Their employment is confined almost to a precise spot, to the farm and to the shop of the retailer.
В розничном торговом предприятии его владелец является единственным производительным работником, занятым в нем.
The retailer himself is the only productive labourer whom it immediately employs.
В обоих этих отношениях его операции стоят значительно выше деятельности розничного торговца.
Its operation in both these respects is a good deal superior to that of the capital of the retailer.
Капиталы, вкладываемые в земледелие и в розничную торговлю данного общества, всегда должны оставаться внутри этого последнего.
The capitals employed in the agriculture and in the retail trade of any society must always reside within that society.
Поэтому ви димая прибыль такого крупного розничного торговца близка к уровню прибыли оптовика.
The apparent profits of the wealthy retailer, therefore, are there more nearly upon a level with those of the wholesale merchant.
вторым способом употребляются капиталы всех предпринимателей в мануфактурах, третьим способом — всех оптовых торговцев и четвертым — розничных торговцев.
in the second, those of all master manufacturers; in the third, those of all wholesale merchants; and in the fourth, those of all retailers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test