Перевод для "рожать" на английский
Примеры перевода
гл.
Почти 99 процентов женщин рожают детей под наблюдением медицинского персонала.
Almost 99% of women deliver their babies under professional supervision.
Это подтверждается также тем, что женщины рожают детей в других местах.
This is also evidenced by the difference in locations in which women deliver children.
Акушерская помощь - большинство женщин по всей стране рожают в медицинских учреждениях.
Delivery Services - most women are delivering in health facilities countrywide.
гл.
Доля рожающих женщин в возрасте 15-17 лет колеблется: в 2000 году она составляла 2,7 процента от всех родов, в 1999 году -- 2,3 процента (в 1998 году -- 2,8 процента).
The ratio of 15 - 17 year old parturian women fluctuates: in 2000 they constituted 2.7% of all confinements, in 1999 - 2.3% (in 1998 - 2.8%).
Наблюдается сбалансированный рост числа рожающих женщин в возрасте свыше 35 лет -- 9,8 процента от общего количества родов (в 1998 году -- 8,5 процента, в 1999 году -- 9,0 процента).
There has been a balanced increase in the number of parturian women over the age of 35 - 9.8% of all confinements (in 1998 - 8.5%, in 1999 - 9.0%).
В домашних условиях рожают как подростки, так и взрослые женщины.
Home confinements are often practised by adolescents and by older mothers, especially poorer women not covered by the antenatal service.
99. Большинство женщин рожают вне санитарно-медицинских учреждений.
99. The majority of women are confined outside medical establishments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test