Примеры перевода
сущ.
Существуют субъективные рейтинги, и поле не может быть отбраковано в результате этих рейтингов.
These are subjective ratings and a field will not fail as a result of these ratings.
сущ.
Наиболее популярным инструментом, который используют фондовые биржи, являются индексы устойчивого развития, которые представляют собой рейтинги результатов деятельности ведущих компаний с точки зрения вопросов окружающей среды, корпоративного управления и социальных аспектов.
The most popular tool for stock exchanges is sustainability indices that rank the performance of leading companies on environment, social and corporate governance issues.
Большое воздействие на регион оказывает также любое финансовое потрясение в Соединенных Штатах, о чем свидетельствует снижение индексов на большинстве фондовых бирж региона после того, как в августе 2011 года агентство <<Стэндард энд Пурз>> понизило кредитный рейтинг Соединенных Штатов.
The region is also heavily affected by any financial turmoil in the United States, as demonstrated by the downturn of most regional stock markets following the downgrade of the United States debt by Standard & Poor's in August 2011.
Если они скажут, что главный представитель был застрелен, то их рейтинг возрастет.
If they say the C.O.O. was shot, their stock will take a hit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test