резервист - Перевод на Английский

c) 38 000 иорданских динаров за оснащение и экипировку резервистов; и

c. JD 38,000 for equipment and uniforms for reservists; and

В течение всей поездки обе группы резервистов избивали пассажиров.

Both groups of reservists beat the passengers throughout the journey.

b) карточка резервиста или военнообязанного, призванного на сборы;

(b) Reservist or temporary military card;

Примечание: Эти ходатайства подавались как призывниками, так и резервистами.

Note: Applications were submitted by both recruits and reservists.

В Рожае на смену подразделениям военной полиции пришли резервисты, которых, в свою очередь, на дороге в Тутин сменила новая группа резервистов, на сей раз в масках.

In Rozaje, the military police were replaced by army reservists, who in turn were replaced by a new group of reservists, this time masked, on the road to Tutin.

Карточка резервиста или военнообязанного, призванного на сборы

- Reservist or temporary military card;

e) Югославская армия и резервисты в Черногории

(e) Yugoslav army and reservists in Montenegro

Эта сумма рассчитана как вознаграждение, которое выплачивается резервисту за потерю рабочего дня, и стоимость питания, транспорта и других основных услуг, предоставляемых резервистам.

This cost was based on the compensation paid to a reservist for loss of a work day and the cost of providing a reservist with food, transportation and other basic necessities.

Эфиопия также призвала на службу резервистов и демобилизованных солдат.

Ethiopia has also recalled reservists and ex-soldiers to active duty.

Военнообязанные женщины становятся резервистами.

Women liable for military service are included as reservists.

- Грёбаные резервисты!

- Those are fucking reservists!

Мертвый резервист.

Dead reservist.

Долбанные резервисты.

Fucking reservists.

- Весёлые резервисты.

- Trigger-happy reservists.

Резервист против полуприцепа.

Reservist versus semi.

Ты можешь позвонить в штаб резервистов?

Could you call the reserve center?

Как будто я какой-то резервист.

Like I'm a reserve guy, he says:

Базз, ты ещё не резервист.

Buzz, you're not in the reserves yet.

Ну? Расскажи про ребят-резервистов.

And the guys on your reserve duty?

Ты из резервистов или вроде того?

You up from the Reserves or something?

Итак, как это характеризует наших резервистов?

Now what doe's it say about our Reserve Army?

он же был просто резервистом

I mean, he was just a reserve.