режиссура - Перевод на Английский

Перевод для "режиссура" на английский

Режиссура

сущ.

Примеры

Примеры перевода

direction

сущ.

Финляндия также выделяет финансовые средства для обучения одной афганской женщины-оператора технике съемки документальных фильмов, работе кинооператора, режиссуре и окончательному выпуску фильмов.

Finland is also financing the training of one Afghan camerawoman in documentary film directing, camerawork, editing and production.

660. В соответствии с законом № 1158/81 учреждены высшие школы драматического искусства, в которых имеются актерские отделения, отделения античной греческой драмы и поэзии, режиссуры и драматургии.

Law No. 1158/81 provides for higher drama schools, which may operate departments of acting, ancient Greek drama and poetry, directing, and dramatology.

Такими сферами являются народные ремесла, кройка и шитье одежды, музыка, театр, живопись, кинематограф, режиссура.

These fields include handicrafts, designing of dress, music, drama, painting, film making and directing.

Никакой режиссуры.

No direction.

И это называется режиссура?

Do you call this directing? Jesus!

Сомнения относительно режиссуры".

Doubts regarding the direction.

Может займусь режиссурой.

I think, directing.

- Я имею в виду, за режиссуру.

- I meant for directing.

Хьямар Давидсен Сценарий и режиссура:

Hjalmar Davidsen Screenplay and Direction:

Как ты попал в режиссуру?

How'd you get into directing?

Сценарий и режиссура Джерри Смита.

Writtenand directed by Jerry Smith.