Перевод для "растяпа" на английский
Растяпа
сущ.
Растяпа
словосоч.
Примеры перевода
сущ.
А он растяпа был, жалкий такой.
He was such a bungler, he looked so pitiful.
Когда Вы смотрите на американский правящий класс, Вы должны были бы сказать, что они - действительно патетическая компания неудачников и растяп.
When you look at the US ruling class, you'd have to say that they're a really pathetic bunch of failures and bunglers.
Растяпа твоя Тина.
She's a bungler, that Tina of yours.
Да он сам - растяпа!
He is a bungler!
сущ.
Она на Бали делает "собаку смотрящую мордой вниз" с каким-то английским занудой по имени растяпа или с растяпой по имени зануда.
She's in Bali doing downward dogs with some British Wally named prat or prat named Wally.
Вот я растяпа!
Butterfingers!
Экий я растяпа.
Just call me butterfingers.
Эй, лапа-растяпа, сюда.
Hey, Butterfingers, come here.
Какой я растяпа.
Stupid butterfingers.
- Вот растяпа!
Oh, butterfingers!
Ну уж нет, растяпа!
No way, butterfingers!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test