рассчитано на - Перевод на Английский

Перевод для "рассчитано на" на английский

Рассчитано на

Примеры перевода

Но курс не рассчитан на обучение... женщины.

Well. The curriculum is not designed for teaching... a woman.

65 миллионов человек живут на территории, рассчитанной на 2О. Кроме того, они возложили на нас ответственность...

Sixty-five million people living in an area designed for no more than 20!

Заметь, она рассчитана на двоих.

Notice it's designed for two.

500 человек теснятся в пространстве, рассчитанном на десятерых.

500 people crammed into a space designed for ten.

Это замки не рассчитаны на взрослых.

These bouncy castles are not designed for adults.

Вам бы поторопиться, эти фонари рассчитаны на работу мороженщика, они не протянут всю ночь.

You better get moving. These lights are designed for basic ice-cream work. They're not gonna last all night.

-Не думаю, что она рассчитана на такое.

Don't suppose it was designed for handling something like this.

- "Ёта концентраци€ скорее рассчитана на спинномозговые эффекты".

- "This concentration is rather designed for spinal effects."

Двигатель не рассчитан на долгие путешествия.

Suit jets are designed for attitude control, not travel.

Скафандр рассчитан на определенную температуру, окружающую среду и давление.

Iva suits are designed for controlled temperatures, controlled environments, controlled pressures.

Одна из спален рассчитана на то, чтобы завлечь вашего сына.

A bedroom has been designed to attract your son.