Примеры перевода
гл.
В одном из случаев прокурор якобы угрожал лично расстрелять г-на Ибрагима.
At one point, the public prosecutor allegedly threatened to shoot and kill Mr. Ebrahim.
Согласно сообщению, Назир Банде Али был расстрелян без надлежащего судебного разбирательства 23 мая 1996 года.
Nasir Bande Ali was reported to have been summarily executed by shooting on 23 May 1996.
32. 11 апреля 1994 года в сообщении НРЕГ указывалось о том, что солдаты вооруженных сил в Петене расстреляли одного из крестьян.
32. On 11 April 1994, a communiqué from the URNG reported the shooting of a peasant by military forces in Petén.
Затем израильские оккупанты без какого бы то ни было предупреждения, открыли ожесточенный огонь по двухэтажному дому, частично разрушив его, а затем в упор расстреляли Иссама;
Then the Israeli occupation forces without giving any warning opened heavy fire at the two-storey house, destroying parts of it, and then began to shoot at Issam from a distance of no more than one metre.
Он показал, что он связал шесть человек, прежде чем расстрелять их.
He confessed that he had tied up six men before shooting them execution style.
Когда новобранцы попытались протестовать, командиры пригрозили расстрелять их.
The commanders had threatened to shoot the recruits when they protested.
Увидев это, командир направил на них пистолет и угрожал расстрелять.
When the superintendant saw this, he pointed his gun at them and threatened to shoot them.
Не реагируя на требования прекратить огонь, преступники, ведя беспорядочную стрельбу, расстреляли 12 заложников и 38 мирных граждан, использованных ими в качестве <<живого щита>>.
Failing to respond to the call to cease firing, and shooting indiscriminately, the criminals shot 12 hostages and 38 civilians that they were using as a human shield.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test