Примеры перевода
гл.
Члены этих групп совершают злодеяния в отношении гражданского населения, особенно женщин и детей (в том числе совершают похищения, изнасилования, убийства, наносят телесные повреждения, распарывают животы беременным женщинам, разрезая неродившихся детей, отрубают головы, а также жарят и поедают части тела людей).
The members of these groups commit atrocities (including abduction, rape, murder, mutilation of corpses, cutting open the abdomens of pregnant women and ripping out unborn babies, cutting off heads, and roasting and eating body parts) against civilians, especially women and children.
У парня умерла жена и это его гложет, как нож в животе распарывает кишки при каждом движении.
The guy's wife is dead, and it hurts bad, like a knife in the gut that rips a little bit more every time you move.
гл.
Это легко: ты распарываешь полотенце, помещаешь внутрь травку, и снова зашиваешь.
It's easy: You unpick the towel; you put the grass inside and you sew it up again.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test