расист - Перевод на Английский

Многие сторонники деления человечества на расы не являются расистами.

Many racialists were not racist.

Утверждают, что дом семьи Чолак был сожжен расистами.

There are allegations that the house of the Colak family was burnt by racists.

Утверждалось, что данное нападение было совершено расистами.

It is alleged that the attack was carried out by racists.

Давайте помнить о том, что никто не рождается расистом.

Let us remember that no one is born a racist.

Кроме того, он с обеспокоенностью отмечает сообщения о том, что значительная доля финнов называет себя расистами или частично расистами и выступает против практики выполнения обрядов ислама иммигрантами (беженцами).

Also, it notes with concern reports showing that a significant percentage of Finns declare themselves to be racist or partially racist and are opposed to the practice of Islam by immigrants (refugees).

Утверждают, что они стали жертвами нападения расистов.

It is alleged that the victims were attacked by racists.

32. В 2012 году осуществляется проект <<Я не расист, но ...>>.

32. The "I'm not racist, but ..." project is being implemented in 2012.

Также было бы наивно утверждать, что ни один панамец не является расистом.

It would also be naive to claim that there were no racist Panamanians.

Утверждается, что пожары были организованы расистами.

There are allegations that the fires were started by racists.

Ѕез обид, ¬ив, € не расист.

No offence, Viv, I'm not a racialist.

- О, не подумай, что я расист.

- Oh, I don't mean in a racialist way.

Как вы думаете... как думаете, Гилберт и Саливан были расистами?

Do you guys, uh... do you guys think that Gilbert and Sullivan were racialists?

Ты расист что ли?

Are you a racialist?

Чей отец, Берни Уоттс, один из самых оголтелых расистов в стране.

Brothers. Whose father, Bernie Watts, is one of the worst racialist bigots in the country.

Наряду с насилием со стороны сотрудников полиции и отдельных расистов наблюдается рост насилия со стороны организованных групп.

Alongside the violence by police and bigoted individuals, violence by organized groups is increasing.

В настоящее время этот гнусный аргумент вновь обретает почву среди расистов, которые рассматривают иммигрантов, ищущих убежища, и беженцев из других стран как объекты для насилия.

Today, this nefarious argument is once again gaining ground among bigots who see immigrants, asylum-seekers and refugees from other countries as targets for violence.

Расисты тоже заслуживают правосудия.

Bigots deserve justice, too.

Не самого расиста, а Шона Кэмпбелла.

No, not the bigot...

Ты просто расист, отец.

You are a bigot, Daddy!

Бобби расист?

Bobby the Bigot?

Бобби расист вернулся домой, как герой к своим друзьям расистам.

Bobby the Bigot returned home to a hero's welcome among his fellow bigots.

Мистер Расист.

Mr. Bigot.

Получается, ты расист?

So, you're a bigot?

– Вы говорите как расист.

You sound like a bigot.

Ты не расист или убийца.

You ain't a bigot or a murderer.