Примеры перевода
сущ.
В письме от 18 февраля 2003 года Ирак внес поправку в свое представляемое раз в полгода заявление в отношении наблюдения от января 2003 года, указав на сделанную ошибку в отношении размаха крыльев (согласно письму, размах крыльев составляет 7,40 м, а не 4,40 м, как было объявлено ранее).
In a letter dated 18 February 2003, Iraq amended its January 2003 semi-annual monitoring declaration, stating that a mistake in the wingspan had been made (the letter gave the wingspan as 7.40 m and not 4.40 m, which had previously been declared).
После обнаружения инспекторами 10 февраля 2003 года на аэродроме <<Самарра Ист>> <<ТПЛА-30А>> c размахом крыла 7,45 метра (м), что было подтверждено 17 февраля, Ирак 18 февраля 2003 года направил в адрес ЮНМОВИК письмо, в котором указывалось, что при подготовке соответствующего заявления была допущена опечатка и что объявленный размах крыла составляет не 4,40 м, а 7,40 м. Кроме того, в ходе инспекций был обнаружен незаявленный ТПЛА/БЛА, аналогичный <<ТПЛА-20>>.
Following the discovery by inspectors of a 7.45-metre (m) wingspan RPV-30A at Samarra East airfield on 10 February 2003, and confirmed on 17 February, Iraq provided a letter to UNMOVIC on 18 February 2003 stating that a typing error had occurred in the preparation of their relevant declaration and that the declared wingspan was not 4.40 m, but 7.40 m. In addition, inspections discovered an undeclared RPV/UAV similar to the RPV-20.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test