раздосадовать - Перевод на Английский

Перевод для "раздосадовать" на английский

Раздосадовать

гл.

Примеры

Примеры перевода

vex

гл.

Ты не будешь раздосадована, что я привела его?

You're not vexed at me for bringing him?

Братья мои, смерть Марка Стивена Варафтига раздосадовала меня.

My brethren, the death of Marc Steven Waraftig has me vexed.

Я ужасно раздосадована, что опоздала.

I'm frightfully vexed at being late.

- Вы раздосадованы, мадам.

You are vexed, madame.

Я так раздосадована и пристыжена!

I'm so vexed and ashamed!

Возмущённый, раздосадованный, раздражённый... А лучше по нейтральному. "Недовольный".

Galled, vexed, annoyed... safer still--Displeased.

Он будет так раздосадован, думая что я уже никогда не вернусь к нему.

He'll be that vexed, thinkin' I'm never comin' 'ome.

Ты только что сказал "раздосадованная"?

Did you just say "vexed"?

И, так как раздосадованная и разочарованная мисс Бингли не посмела напомнить об Уикхеме более прямым образом, Джорджиана со временем также пришла в себя, хотя и не настолько, чтобы снова принять участие в беседе.

and as Miss Bingley, vexed and disappointed, dared not approach nearer to Wickham, Georgiana also recovered in time, though not enough to be able to speak any more.