радикализации - Перевод на Английский

Отдел демократического единства и предупреждения радикализации

Division for democratic cohesion and prevention of radicalization

Это противодействует политическому и религиозному экстремизму и радикализации.

It acts against political and religious extremism and radicalization.

Стратегия против радикализации направлена на противодействие радикализации и вербовке в террористические группы, такие, как <<Аль-Каида>> и сочувствующие ей группы.

The Strategy against radicalization is aimed to counter radicalization and recruitment to terrorist groups such as Al Qaeda and the groups it inspires.

Не должна возобладать радикализация политики сторон.

Radicalization of the parties should not prevail.

Другим затронутым ею вопросом, вызывающим озабоченность, была концепция "радикализации", в контексте которой цель состоит в выявлении лиц, находящихся в процессе "радикализации".

Another issue of concern that she raised was the concept of radicalization, where the objective is to detect people who are in the process of "radicalizing".

Осуществляются активные разъяснительные программы и программы для противодействия радикализации, с тем чтобы предотвратить радикализацию молодежи и экстремизм.

Robust perception management and counter-radicalization programmes were being carried out to prevent the radicalization of youth and extremism.

:: изучение роли Интернета в связи с процессом радикализации;

:: Examining the role of the Internet in the radicalization process;

Были разработаны программы формирования представлений и борьбы с радикализацией в целях предупреждения распространения экстремизма и радикализации молодежи.

Perception management and counter-radicalization programmes had been developed in order to prevent extremism and radicalization of young people.

РАДИКАЛИЗАЦИЯ, ДЖИХАД ДРУЗЬЯ И СЕМЬИ, ОСТАНОВИТЕ ИХ!

RADICALIZATION, JIHAD FAMILIES, ACT BEFORE THEY GO

Радикализации в Кембридже, то они вступил в Коммунистическую партию, Затем министерство иностранных дел, затем просочилась информация Сталину во время war-- сейчас,

Radicalized at Cambridge, then they joined the Communist Party, then Foreign Office, then leaked information to Stalin during the war-- now, can you think of anyone else we know who was at Cambridge, then took up something murky and top secret when war broke out?

Принудительное выселение ведет к тому, что некоторые называют радикализацией мэра Кейна.

Forced evictions are underway in what some are calling the radicalization of Mayor Kane.

Использование незарегистрированной портальной пушки, радикализация Саммер, поддержка Рика-предателя.

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.