Примеры перевода
сущ.
Или «Секретарши часто боятся забыть комбинацию и потому записывают ее в одном из следующих мест: на ободе столешницы своего рабочего стола, на списке имен и адресов…» — ну и так далее.
And “The secretary is often worried that she might forget the combination of the safe, so she might write it down in one of the following places—along the edge of her desk drawer, on a list of names and addresses … and so on.
сущ.
В связи с этим Хорватия надеется на успешные итоги деятельности "рабочего стола" в интересах демократизации и прав человека, организация которого была предложена в ходе заседания участников Пакта на высшем уровне в июле 1999 года.
In that regard, it looked forward to a successful outcome of the Working Table for Democratization and Human Rights proposed at the Pact’s July 1999 summit meeting.
На своем совещании в декабре 2003 года в Тиране третий <<Рабочий стол>> призвал к укреплению регионального сотрудничества для решения многочисленных проблем в области реформы сектора безопасности.
At its meeting in Tirana in December 2003, Working Table III called for enhanced regional cooperation to tackle the multiple challenges in the area of security sector reform.
Хорватия представила несколько предложений по осуществлению проектов в рамках всех трех рабочих столов Пакта стабильности, наиболее важным из которых был проект строительства адриатико-ионической автострады.
Croatia has presented several project proposals to all three working tables of the Stability Pact, the construction of the Adriatic-Ionian highway being the most important of them.
Особенно активно он пропагандировал проблематику упрощения процедур торговли в ходе совещания "рабочий стол II" (экономические и торговые вопросы), проходившего в рамках Пакта стабильности для юго-восточной Европы.
He has been particularly active in promoting trade facilitation in Working Table II (economic and commercial issues) of the Stability Pact for Southeast Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test